Όρος που δηλώνει το όνειρο πριν αυτό υποβληθεί στην αναλυτική έρευνα, ετσι όπως εμφανίζεται στον ονειρευόμενο που το αφηγείται. Κατ’ επέκταση μπορούμε να μιλάμε για έκδηλο περιεχόμενο κάθε λεκτικοποιημένης (verbalisee) παραγωγής – απο τη φαντασίωση μεχρι το λογοτεχνικό έργο – που θα αποφασίσουμε να ερμηνεύσουμε σύμφωνα με την αναλυτική μέθοδο.